导演：佩德罗·科斯塔 

主演：伊娜丝·黛·梅德萝丝 伊萨赫·德·班克尔 爱迪丝·斯考博 Pedro Hestnes Cristiano Andrade Alves António Andrade Daniel Andrade Manuel Andrade Raul Andrade Joaquim Antunes Monica Calle Joaquim Carvalho 路易斯·米格尔·辛特拉 Isabel de Castro Jo?o Gomes de Pina 

黑人移工里奥莫名从工地一跃而下，陷入昏迷；护士玛丽安娜为了逃离她在里斯本的生活，自愿陪着里奥回到家乡――前葡萄牙殖民地佛得角。在这个岩浆不断喷发的火山岛上，不谙方言的她虽无法与当地人沟通，却能感受到一股神祕的死亡力量，并经历了一段无疾而终的爱情。在玛丽安娜的私密旅程中，关于殖民的伤痕、爱与孤独之忧郁意象不言而喻。